-
1 временный поверенный в делах
2) Economy: chargeable ad interim, chargeable pro tempore3) Makarov: charge d'affaires a.i.Универсальный русско-английский словарь > временный поверенный в делах
-
2 временный поверенный в делах
adj1) gener. interimistischer Geschäftsträger2) law. Geschäftsträger ad interim, zeitweiliger GeschäftsträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > временный поверенный в делах
-
3 временный поверенный в делах
Diccionario universal ruso-español > временный поверенный в делах
-
4 временный поверенный в делах
adjgener. ajutine asjurРусско-эстонский универсальный словарь > временный поверенный в делах
-
5 временный поверенный в делах
Dictionnaire russe-français universel > временный поверенный в делах
-
6 временный поверенный в делах
Русско-казахский экономический словарь > временный поверенный в делах
-
7 временный поверенный в делах
(diplomatic relations and international law) charge d'affaires and interim4000 полезных слов и выражений > временный поверенный в делах
-
8 временный поверенный в делах
дип chargé d'affaires ad interimРусско-английский юридический словарь > временный поверенный в делах
-
9 временный поверенный в делах
charge d'affaires and interimРусско-английский справочник переводчика-международника > временный поверенный в делах
-
10 временный поверенный в делах дипл.
Универсальный русско-немецкий словарь > временный поверенный в делах дипл.
-
11 поверенный в делах
временный поверенный в делах — chargé d'affaires ad interim / a. i.
постоянный поверенный в делах — chargé d'affaires en pied / avec lettres
-
12 временный поверенный
Русско-английский большой базовый словарь > временный поверенный
-
13 временный поверенный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > временный поверенный
-
14 Поверенный в делах Российской Федерации
Foreign Ministry: Charge d'affaires (ad interim, en pied) (a.i., e.p.) (временный, постоянный)Универсальный русско-английский словарь > Поверенный в делах Российской Федерации
-
15 поверенный в делах
1. nlaw. Charge d'affaires
2. v1) gener. (временный) Geschäftsträger, Prokurator2) diplom. Geschäftsträger -
16 временный
прил.acting; interim; pro tempore; provisional; temporary; (преходящий, скоротечный) temporal; transient; ( предварительный) preliminary; tentative- временная акция облигация- временная акция
- временная конституция - временная столица
- временное отстранение судьи
- временное пользование - временные меры
- временные ограничения
- временные приготовления - временный комитет
- временный поверенный в делах
- временный судебный запрет -
17 временный
прил.acting;interim;pro tempore;provisional;temporary;(преходящий, скоротечный) temporal;transient;( предварительный) tentative- временный комитет
- временный ое правительство
- временный успех
- временный факторвременный поверенный в делах — дип. chargе d’affaires ad interim
\временныйая акция (облигация) — scrip certificate
\временныйая конституция — provisional constitution
\временныйая нетрудоспособность — temporary incapacity for work
\временныйая опека — interim custody (guardianship, trusteeship)
\временныйая повестка дня — interim (provisional) agenda
\временныйая работа — temporary employment; time work
\временныйая расписка — interim receipt
\временныйая столица — provisional capital
\временныйое распоряжение — interim order
\временныйое свидетельство — interim certificate
\временныйое соглашение — interim agreement; лат. modus vivendi
\временныйое условие — temporary condition
\временныйые меры — provisional (temporary) measures
\временныйые ограничения — temporary restrictions
\временныйые убытки — temporary damages
-
18 поверенный
1. man of businessделовой человек; агент; поверенный — man of business
2. attorney3. procurator4. confidant; plenipotentiary; charge5. solicitor -
19 поверенный
1271. страд. прич. прош. вр. Г2. прич.С м. од. usaldusmees, volinik (ka jur.), usaldusalune; \поверенный в делах diplomaatiline asjaajaja, asjur, charge daffaires, временный \поверенный ajutine volinik, присяжный \поверенный aj. vandeadvokaat -
20 постоянный поверенный
Русско-английский большой базовый словарь > постоянный поверенный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Временный поверенный в делах — (англ, фр. Charge d affaires ad interim) в международном праве лицо, возглавляющее дипломатическое представительство в отсутствие его главы. Обычно дипломатический представитель накануне своего отъезда извещает письмом министра иностранных дел… … Энциклопедия права
ВРЕМЕННЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ — лицо, временно исполняющее обязанности главы дипломатического представительства. Хотя институт В. п. в д. стал обычным в современной дипломатической практике, международно правовое определение его статуса впервые дано в Венской конвенции о… … Юридическая энциклопедия
ВРЕМЕННЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ — лицо, временно исполняющее обязанности главы дипломатического представительства. Назначается, если пост главы представительства вакантен или последний не может выполнять своих функций. В.п. в д. пользуется правами и привилегиями главы… … Юридический словарь
временный поверенный в делах — лицо, временно исполняющее обязанности главы дипломатического представительства. Назначается, если пост главы представительства вакантен или последний не может выполнять своих функций. В.п. в д. пользуется правами и привилегиями главы… … Большой юридический словарь
ВРЕМЕННЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ — лицо, временно исполняющее обязанности главы дипломатического представительства. Хотя институт В. п. в д. стал обычным в современной дипломатической практике, международно правовое определение его статуса впервые дано в Венской конвенции о… … Энциклопедический словарь экономики и права
ВРЕМЕННЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ — (фр. charge d affaires и лат. ad interim) служащий ведомства иностранных дел, являющийся членом дипломатического персонала дипломатического представительства данной страны, на которого возложено исполнение обязанностей главы этого… … Энциклопедия юриста
Временный поверенный в делах — Вр еменный пов еренный в дел ах … Русский орфографический словарь
Поверенный в делах — (фр. Сhargé d’affaires) дипломатическая должность, означающая руководителя дипломатического представительства. В соответствии с Венской конвенцией о дипломатических сношениях, класс «поверенных в делах» является третьим классом глав… … Википедия
временный поверенный — в делах лицо, временно исполняющее обязанности главы дипломатического представительства. назначается, если пост главы представительства вакантен или последний не может выполнять своих функций. в.п. в д. пользуется правами и привилегиями главы… … Большой юридический словарь
ПОВЕРЕННЫЙ — ПОВЕРЕННЫЙ, ого, муж. (книжн.). 1. Лицо, официально уполномоченное действовать от чьего н. имени. Присяжный п. (в царской России: адвокат). П. в делах (дипломатический представитель рангом ниже посла или посланника). Временный п. в делах (лицо,… … Толковый словарь Ожегова
Дипломатические отношения США — Соединённые Штаты Америки устанавливали дипломатические отношения со 190 ныне существующими государствами членами ООН В настоящее время США поддерживают дипломатические отношения со 188 государствами членами ООН, а также с наблюдателем при ООН:… … Википедия